The Scottish trio famously became the first unsigned band to appear on Top of the Pops in 1996.