Frustration spills over as thousands of Israelis protest government's failure to secure the release of captives in Gaza.