Violence has flared between two ethnic communities in India’s Manipur state, leaving at least six people dead.