More than 40 people remain stranded in cable cars high above a mountain in southern Turkey after one pod hit a pole and burst open, killing one.